昨日の続きです。

今ハワイのパール・ハーバーには、退役した戦艦ミズーリ号がミュージーアムとなって係留されています。底の浅い海底からは薄く油が浮いてきて海面に虹色の干渉縞が波間に見えていました。おそらく真珠湾奇襲の際に沈んだ船体の一部からでしょう。ダウンタウン、ホノルルから路線バスで４，５０分だったように記憶しております。この甲板上で１９４５年９月２日に東京湾にて日本の降伏文書の書名式が行われました。ミズーリ号が選ばれた理由は、日本側のテロを恐れて、という意見がある一方で、当時の大統領ハリー・トルーマンの出身州がミズーリ州であったため、という意見もあります。USS Missouriにはnicknameがあり、Mighty Mo と呼ばれます。Mo とはMissouriのことですが、同時に男性あるいは女性の愛称でもあります。Maurice、Monica などの短縮形。この、船では、代名詞は女性を使いますが、必ずしも女性代名詞とだけ縁があるとは限らず、例えば、空母ロナルド・レーガンは横須賀を母校としていますよね。つまり、男性の大統領の名前を付けられた船で、その船を指す代名詞にはsheを使う、というややこしいことになります。念のため申し上げますが、地名も女性代名詞です。たまにitを使う人もいます。少しややこしいので、そのココロもよくわかりますよね。

サスケハナ号が来日した時に掲げられた国旗には今より少ない数の星が縫い付けられていたのだとか。おそらく４０前後でしょう。その時の国旗が、今ハワイのミズーリ号博物館の艦上に掲げられているのだとか。(旗は１年持つかどうかでしょうから、オリジナルの旗ではないでしょう。そのような図柄にして年に１，２度作り変えているはず。)私はミズーリ号博物館を一度だけ訪れたことがありますが、その国旗、星の数については何も記憶しておりません。もしそうだとしたら、それはなぜ？アメリカは海禁を国是とする日本の扉を開けるために、周到な外交準備を重ねて、来日しました。その前年には、ヨーロッパのどこかで、おそらくオランダでしょうが、アメリカは日本に使節を送り、捕鯨船薪炭、水食糧の取引、遭難の際の援助を求める、ということを通告しました。当然、日本を金づるのひとつにしていたオランダは徳川にその旨報告をしました。おそらく、アメリカ人政界、軍部指導層の意識の中には、江戸時代の連邦国家日本の惰眠を覚ます、そして昭和時代の専制君主国家日本を民主化するという使命感、自覚が背後にある、あったのではないでしょうか。その共通点が、ミズーリ号の旗、もしそれが本当にサスケハナ号のもののレプリカであるならば、ですが、それが共通点であるような気がします。なお、ペリーの艦隊には、通訳としてオランダ語を話す人が乗船していたそうです。つまり、オランダ語を両者のlingua francaとする準備をしていた、ということですね。

さて、ミズーリ上で、マカーサーが行った演説の音声ファイルがアーカイブされています。以下のURLにて誰でも無料で聞くことができます。

https://www.americanrhetoric.com/speeches/douglasmacarthurussmissourispeech.htm

カラー動画もあります。こちらには、音声はありません。


最初の６分は飛ばす方がよろしいでしょう。

マイクの前に立って演説をする人物の動画が少しだけ映っていますが、それがマカーサーです。当時６０歳代半ばです。これ（音声ファイル）は、私の評価では、なかなか素晴らしいスピーチです。そのサイトにはtransciptも用意されておりますので、もしあなたも気に入ったのであれば、研究してみてはいかがでしょうか。この種の状況で使われる典型的な単語がいくつかあります。例えば、the victors and vanquished という言葉があります。勝者と敗者、でペアで使われる単語です。普通は the victors and the vanquished となるはずですが、定冠詞を一つにしています。これはこれでひとつの思想の現れでしょうね。 

ところで、占領軍のトップとして奉職したマカーサーは、朝鮮戦争でアメリカ軍と国連軍の指揮をとりました。この時に中国側領土からの後方支援に相当にいら立っていたそうです。このため中国側に入り込んだ場所、いわゆる満州地区に原爆を落とせ、そして中国側のサポートを断絶させる、という発言をします。それが大統領トルーマンに知られ、ただちに解雇されました。一部にはそれは表向きの理由であるという説が当時ありましたが、その説自体は、空軍のカーティス・ルメイ将軍（１９４５年３月の東京大空襲を指揮した人）が唱えていたものでした。真の理由については、色々挙げられていますが、私の説は、マカーサーは共和党から立つ、有力な次期大統領候補と見なされていたから、というものです。戦争中からマカーサーは、アメリカの新聞にしょっちゅう登場する有名人で、庶民に絶大な人気がありました。アメリカとイングランドはヨーロッパ戦線でドイツを徹底的に爆撃し続けました。その中でドイツは、たとえば、戦闘機（メッサーシュミット）の生産を、爆撃が集中した直後に工場を修復して、月間２００機製造して、戦前からの記録を更新します。つまり、毎日何万人も爆撃で死ぬ間にもどんどん戦闘機製造能力を回復させていたのです。驚きですよね。ドイツ爆撃でのアメリカ空空軍の損耗率は１６％だったのだとか。おそらくこれは人的資源の話でしょうから、パイロットの１６％は死んだのですね。中には迎撃されてパラシュートで避難しながら、地上でドイツ民間人に撲殺された人もたくさんいたようです。決してアメリカの爆撃機は安全な条件（高度、迎撃体制の有無）からだけfirebombを投下していた訳ではないのですね。一般に、ボーイング社の大型爆撃機での損耗率は１０％と言われていましたので、ドイツ方面ではそれよりはやや高めの損耗率だったということです。

アメリカはドイツの戦闘機製造能力を主に爆撃機でつぶそうとしていたのです。その目鼻が付いたのが１９４４年の末頃でした。この頃から、今度は太平洋戦線で、日本軍をフィリピンから放逐し、ものすごい勢いで北上し、沖縄、本州をめざして北上をしてゆきました。これは毎日アメリカ本土で発行される新聞の格好のネタでした。アメリカ人ですら驚くようなスピードで北上して日本に迫っていたのです。このため、フィリピン諸島では、島伝いに北上することはなく、数個の島を飛ばして、兵站線を確保しながら、最大の速度で北上していました。日本軍が駐留していた小さな島々では、アメリカ軍を待ち構えていたのですが、一度も戦火を交えることなく、終戦になった部隊もたくさんあったようです。一方で、アメリカ軍と日本軍が戦闘行為をした島では、日本軍は補給のないまま餓死に向かって突き進んでいきました。

かつてトルーマンは、マカーサーが欧州で指揮した第１次世界大戦中の部隊の一員でした。当然トルーマンはマカーサーのことを覚えていますが、逆は真ならず。マカーサーは常にstylishで派手好みな将軍だったことで有名でした。US Military Academy West Pointは日本語で 「陸軍士官学校」と訳されますが、「士官」ではなく、高級将校を養成するための機関です。マカーサーはここを首席で卒業しております。

今のロシアのクレムリンの人々の発言を見ると、特に核兵器の使用をめぐる発言を見ると、国家のリーダーとその側近というよりも、ほとんどチンピラの集まりのようです。というか、元々がチンピラであり、国家のダニあるいは寄生虫でした。フィンランドがNATO加盟を申請という話が出ると核爆弾搭載可能な爆撃機を国境近くで飛ばす、日本がG7に同調して制裁に加わると、アリューシャンで軍事演習を誇示する。ウクライナでの消耗している戦力（人的犠牲、物的消耗）の一方で、このようなリソースの無駄遣いをする…　かつて、スターリンでさえ絶対的に避けていた複数の前線を持つことを現代のスラブ系のチンピラは気にしないのですね。肩で風を切って神戸の街を歩いていた、あるいはこれ見よがしに大型ベンツ車を乗り回し、わざと迷惑になるようにこれ見よがしに停めるという、山口組の人々とやることが極めてよく似ています。（昔は神戸・大阪地区の警察官は見るからにヤクザ風のクルマは駐車違反の対象にせずに、飛ばして堅気のクルマだけをあげていたそうですよ。）なお、核爆弾搭載可能という意味は、別に重量ではなく、パラシュートで投下して、爆発までに、何キロも投下地点から飛行して安全圏に逃避できる、ということに過ぎません。現代の核戦争では爆撃機で核兵器を落とすような悠長でリスキーなことは必要ではなく、ミサイルで目的地に飛ばすことになります。

今ウクライナでの戦闘がいつかは何らかの形で終わる時が来ます。ウクライナ側が勝利を収める場合、ゼレンスキーはやはり歴史に残るスピーチをするでしょうか。少し興味があります。