先日、ＮＨＫだったと思いますが、ニュースで、東京の外資系製薬会社に勤務する、女性の、４０歳前後らしき会社員が、「英語が伸びないと給料が上がらない」というようなコメントを街頭インタビューのような場面で言ってました。おそらくTOEICの点数で英語力が判定されるのでしょう。「英語力」のある人は、TOEICのスコアー（ポイント？）もある程度は取れるでしょう。では、TOEICのスコアーの高い人は、英語力が高いでしょうか。私はそうだとは思いません。ですが、大事なことは、そんなこと（英語力あるいはTOEICを上げる）で給料を上げてくれるステキな会社が今でもある、ということの方に驚きました。大学受験勉強、たとえば英語ですが、効率的な勉強の仕方がありますよね。あるいはあるはず。過去問題も重要なポイントでしょう。もしあなたの英語力が日本人としてそこそこ高いのであれば、ぜひTOEICのスコアーを上げる、効率的な勉強方法をやりましょう。あなたの実力以上のスコアーを取れるかも知れません。今どき、そんな程度のことで給料を上げてくれるのであればぜひそこにリソースを投資しましょう。

さて、８月２１日付のこのブログでの私の見解に少し分かりにくいところがある、というご指摘をいただきました。私なりの回答させていただきます。先ず、問題の文を引用します：

いかかでしょうか。ではロシア連邦共和国ではどのような話が聞こえてくるでしょうか。

Ｆ「この国ではまともに働いても食えんのだぞ。マフィアになれ。いいな」

Ｇ「マフィアになるのも大変だ。なれなかったら役人になって甘い汁でも吸え」

Ｈ「スリはな、１人でやるもんじゃなくて、２人でやるもんだ。１人が客の気を引いている間にもう1人がいただくんだ」

Ｉ「腕力が弱いとバカにされるぞ。殴られたら倍返ししてやれ。」

Ｊ「若いうちにいい男を捉まえな。逃げられないようにするには、男にこうやってやればいいんだよ」

どうですか？ちなにみに、中東とロシアを丸ごと入れ替えてもそのまま通用するかも知れません。

ま、すべて私の妄想ですね。これがちゃんとした回答かどうかはわかりませんが、まるで大外れでもなさそうです。この程度の妄想家が書いているこのブログ、あまり頭から信じないで、少しハスに見る方がよろしいかも知れませんよ。

最近、アメリカのBLM運動から、色々な方面に影響が出ております。NFLのWashingtonのチーム名はRedskinsですが、これがアメリカ原住民を指すので、チーム名を変更すると先日発表されました。さて、そのような大きな広がりになっている、人種問題について、本日は考えてみましょう。

私は何十年にも渡り欧米人とビジネスをして来ましたが、印象の総和で言うと、白人は非白人種に対して、様々な心理的バイアスを持っていると思います。ヨーロッパ人は人種差別をしないのでしょうか。決してそんなことはありません。彼らの大半は人種差別主義者だと私は思います。ただ、アメリカ人のように露骨な差別をすることはまれです。面と向かって有色人種を罵倒したり、暴力を使うことはヨーロッパ人は好みませんが、少なからぬ場合、心の中では差別は存在します。

南アフリカという国では、オランダ系とイングランド系がつい最近まで人種隔離（アパルトヘイト）をしていました。その最大の理由は、白人と黒人の混血した人々の存在が、最も厄介な問題だったからです。多くの場合あるいはもしかするとすべての場合、男性は白人でした。イングランドでは、それは「人間性」あるいはキリスト教の神への冒涜だと考える人々が数多くおり、奴隷制度そのものよりも混血の方がはるかに許しがたい問題だったのです。混血を廃絶するには、行為を違法にし、禁止し、両者を隔離するしかありません。

「差別」は悪いことなのでしょうか。私は常にそうだとは思いません。私が見る限り、日本人の方が、ヨーロッパ人よりも遥かに人種差別的です。ただ白人に対しては、逆の方向に発現するので、多くの日本人は白人に卑屈になります。それが対アジア人、対アフリカ人になると横柄に変わります。日本の外務省の公的コメントなどを聞いていてもそれは隠しようがありませんね。なぜそうなのでしょうか。日本人はそのようなバイアスに気づいていないし、あるいは気づいていないふりをするのが普通で、それゆえ、直そうともしません。

そのようなバイアスは、生き物として以下の意味で当然のことです。学校などのいじめにも、一部はそのような生物学的選択の圧がかかっていると私は思います。人間など動物には、肉体的、精神的に健全とはいえないパートナーとの間の子孫の可能性を排除するするという本能があります。一方で、自分と離れた遺伝的形質を持つ相手との子孫を持って、自分の直系子孫の遺伝的資源を少しでも有利にさせて、生存を有利にさせたいという別の本能の両方もあります。ただ、その基準が人により少し違うだけです。ただ、「肉体的、精神的に健全とはいえない」ということと、肌の色が異なる、ということが、人により、完全に重なる場合もあれば、相当異なっている場合もある、ということでしょう。

また、アメリカで１９世紀まで存在した奴隷制度。私の意見は、少し変わった考えでしょうが、それは当時としては普通の事柄だったと思います。そもそもアメリカ大陸の奴隷はアフリカ系の人々だけではなく、ヨーロッパから連れてこられた白人奴隷も使われていたのです。やがて、南部のプランテーションでの労働需要が上昇したために、圧倒的な数のアフリカ系の人々が奴隷化されて供給されたに過ぎません。奴隷は極めて高価な財産だったと言われています。そんなことをしないで、労賃を払う雇用契約を結べばよかったのですが、当時は古代からの奴隷制度をまだ引きずっていた時代です。古代ローマの貴族の子弟を教育したのは、ギリシャから連れて来られた戦争奴隷（敗戦の結果奴隷になった人々）でした。（でも戦争の結果がもし逆になっていたら、もしかしたらローマ人で読み書きできるもののうち、身代金交渉での金額などで折り合いが付かない場合には、奴隷として売られて、ギリシャ人貴族の家庭教師になっていたかも知れません----ですが、知的水準がかなり違いましたので、それはほぼありえないことだったろうと思います。）

多くの日本人は、アメリカの「北部」の人々は人種差別をしない、と想像するようですが、それは事実に反していると言って良いと思います。「北部」の人々の中にも、黒人（非白人）に違和感を持ったり、さりげなく差別をする人はたくさんいます。でも南部のように、燃え盛る敵意を持っている人は外見上はいないと思います。このようなとき、それは人種差別的なのでしょうか。

つまり、人種差別というのは、人間が生得的に持っている感情であると私は思います。人間の理性がそれを手なずけることができますし、それが唯一の解決方法だと私は思います。

---------------

映画：『グリーン・マイル』(原題 The Green Mile)

時間：189分

脚本：  Frank Darabont

配役：

１９３０年代のアメリカの死刑囚を一時収容する刑務所が舞台。ある日黒人の死刑囚Johnが護送されてきます。死刑執行までの期間に、彼は霊力を発揮していくつかの奇跡を起こします。担当部署のチーフであるPaul (Tom Hanks)の病が消えることも。それらの出来事を通じて、PaulはJohnが無実であることを確信するに至ります。Johnはどうなるのでしょうか

なし。

Johnが黒人訛り。フランス人死刑囚のフランス語も聞けるがあまり上手ではない印象。

エンタメ度　　 つまらない★★★ 面白い
文化理解要求度 高い　　　★★★ 低い　　
熟語、俗語量　 多い　　　★★★ 少ない　
早口度　　　　 早い　　　★★★ 普通
ビジネス用例　 少ない　　☆☆☆ 多い　
-----------------------------------------
合計　　　　　　　　　 　12★(満点15★)

台本総語数：10.4k (平均的)

難解語割合：0％  

コメント：

stage directionsのあるscriptです。